Hi,

Sorry Jaochim, you are right in the fact that an easy update won't
work for german, but I think you missed the point of making a
**double** conversion.

What the table below shows is that there is an easy rule for small
letter with an ¨ (umlaut), but no rule for capital letters nor for ß.


Capitals:
A A A
E E E
I I I
O O O
U U U

small:
a a a
e e e
i i i
o o o
u u u

Capital¨:
Ä Ã„ Ä
Ë Ã‹ Ë
Ï Ã Ï
Ö Ã– Ö
Ü Ãœ Ãœ

small¨:
ä ä ä
ë ë ë
ï ï ï
ö ö ö
ü ü ü

ss:
ß ÃŸ ß

Sincerely

François