For various reasons, I'd like access to some attached USB storage on
an OpenSErver 5.0.6 system I'm dealing with. But diggingn through the
various mixed up naming schemes for SCO software packages is awkward:
can anyone identify for me the packages I'll need to install and
update for best performance? Or have a walkthrough on how to attach
such storage devices?

The devices are currently Linux built ext3 filesystems, but I'm happy
to work with FAT32 for this for maximum cross-platform compatibility.