How did You switch over to bash? is it enough to simply call the
configure from inside a bash?

I definitely want to try this (after the next build break, that is...)