is it possible to reduce the size of the logical volume without the
risk of losing data?

in sam, there are no reduce option.