smit is a graphic application, and would use the DISPLAY variable.

If it can't find a suitable DISPLAY, then the ascii "smitty" command
is launched instead, and that would require a proper TERM variable
as Michael has pointed out.

If that fails, perhaps you don't have the correct terminfo installed,
but I'm pretty sure the "ibm3151" always gets installed.