There appears to be a bug in the ports package:
ports.tar.gz 6609 KB 08/19/03 04:02:00

there is a bug in the file /usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk
change line 742 from:
PKG_ARGS+= -S ${WRKINST}
to
PKG_ARGS+= -s ${WRKINST}${PREFIX}
else pkg_create will fail.

--
Regards Luke Th. Bullock (Lucc) [ http://alge.anart.no/ ]