I'm very sorry I was so tired that I've send this message to wrong group

I will rewrite it
Uzytkownik "erik" <erik@geenspam.vanwesten.net> napisal w wiadomosci
news:40c73ac3$0$48933$e4fe514c@news.xs4all.nl...
> lukasz.kupka@ztisze.pl wrote:
>
> > Mam nastepujacy problem
> >
> > Postawilem openBSD 3.5 z prosta konfiguracja
> > Blokuje wszystko co wchodzi 
> >
> > Mam problem z polaczeniem do serwera ftp
> > Po skonfigurowaniu pf i uruchomieniu ftp-proxy problem znikl i moglem
> > sie podlaczyc do ftp w trybie passive.
> >
> > Niestety musze polaczyc sie z pewnym ftp z ktorego kozysta aplikacja i
> > tu juz jest problem.
> > Open wyzuca blad:
> > Jun 9 15:23:56 tygrysek ftp-proxy[16081]: connect() failed (No route
> > to host)
> > A klient ftp pokazuje mi adres z przecinkami !!! a nie z kropkami.
> > Niewiem juz o co chodzi poradzcie.
> > Przesylam konfiguracje pf i inetd
>
> We can't help you. Be polite and go to a polish group or speak english.
>
> EJ
> --
> Remove the obvious part (including the dot) for my email address.
> http://www.vanwesten.net for examples of ipf and pf.