try 'mount /mnt/ipod' ...its mountpoind instead of the device
itself...thats what i do. maybe your's is just borked though.