The new update to v2.6.2-r1 breaks rsyncd because rsyncd.conf is now
expected in /etc and not in /etc/rsync anymore.
http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=168421 suggest a solution
which doesn't work for those running rsync from xinetd/inetd.
At least someone could have written the change in the portage log
file.
Thorsten