..$ ftpcube
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/ftpcube", line 21, in ?
from libftpcube import main
File "/usr/lib/python2.3/site-packages/libftpcube/__init__.py", line
29, in ?
sys.stderr.write (_("ftpcube - Compilation error: %(reason)s.\n")
NameError: name '_' is not defined

..$ qpkg -I -i ftpcube
net-ftp/ftpcube-0.4.3-r1
Graphical FTP client using wxPython [
http://ftpcube.sourceforge.net/ ]