Use of the Oracle Universal Installer will require an Xwindows session.
This can be supported by running an xterm through an ssh tunnel.
One could also run a vnc client to a vnc server running an Xwindows
session on the server.

This is covered in the Installation guide which along with the
upgrade/migration guide, I would highly recommend that you read.

-bdbafh