Hi,

I've noticed that on my ESE v8.1 DB2 install on W2K (french), there is a
translation error on the service: "Serveur DB2 remote command".
In fact, all services start with "DB2", and have a description in french,
except this mixed "Serveur DB2 remote command".

This is minor, but a little annoying, because before applying a fixpack, I
always stop all "DB2..." services and always forget "Serveur ...".

Regards,

Jean-Marc

Hi Jean-Marc,

Thanks for reporting the problem. The translation center in France said they
would fix the problem.

Sherman

"Jean-Marc Blaise" <nobody@nowhere.com> wrote in message
news:bqiudc$7o7$1@news-reader5.wanadoo.fr...
> Hi,
>
> I've noticed that on my ESE v8.1 DB2 install on W2K (french), there is a
> translation error on the service: "Serveur DB2 remote command".
> In fact, all services start with "DB2", and have a description in french,
> except this mixed "Serveur DB2 remote command".
>
> This is minor, but a little annoying, because before applying a fixpack, I
> always stop all "DB2..." services and always forget "Serveur ...".
>
> Regards,
>
> Jean-Marc
>
>