OK, no problem then for the controls, but I think I found
another translation-related issue.

The "Vacuum settings" tab in "dlgTable" seems to be only partly translated.
Also, I do not know where the translated string for "Current value" (right) fits?
It seems that it should be left of a text box.

Regards
Petri




================
Mr. JP (Petri) Jooste
Skool vir Modelleringswetenskappe
School of Modelling Sciences
Vaal Triangle Campus
North-West University / Noordwes-Universiteit / Yunibesiti Ya Bokone-Bophirima
South Africa

*************************************************
Hierdie boodskap (en aanhangsels) is onderhewig aan beperkings en 'n vrywaringsklousule. Volledige besonderhede beskikbaar by http://www.puk.ac.za/itb/e-pos/disclaimer.html , of by itbsekr@puknet.puk.ac.za

This message (and attachments) is subject to restrictions and a disclaimer. Please refer to http://www.puk.ac.za/itb/e-pos/disclaimer.html for full details, or at itbsekr@puknet.puk.ac.za



>>> "Dave Page" <dpage@vale-housing.co.uk> 2005/10/18 11:23:24 AM >>>


> -----Original Message-----
> From: Petri Jooste [mailto:RKWJPJ@puknet.puk.ac.za]
> Sent: 18 October 2005 10:13
> To: pgadmin-hackers@postgresql.org; Dave Page
> Subject: Overlapping controls in dialogs - bugs in beta 2
>
> While using the -t option to run pgAdmin3 beta 2, I found that
> some of the elements in the dialogs are overlapping, for example
> a check box overlaps with a text field
> and in one case the button is not big enough even for the
> default language.
>
> I do not know if these problems occur when not running with
> the -t option.

No - what you are seeing there are all controls on the dialogs. When
they are run in pgAdmin, one or other of the overlapping elements will
be hidden. For example, the variable related ones will show the checkbox
for boolean var, and the textbox for others.

> The following dialogs are affected (screen shots attached):
> dlgDatabase
> dlgMainConfig
> dlgRepCluster
> dlgRole
> dlgType
> dlgUser
> frmUpdate

frmUpdate will never be seen by the user. It's half a feature that
didn't get implemented in time for 1.4 :-(

Regards, Dave.

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
subscribe-nomail command to majordomo@postgresql.org so that your
message can get through to the mailing list cleanly


---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 5: don't forget to increase your free space map settings