SEO

Hello,

english text follows:

En m'excusant d'avance de créer du spam chez l'un ou l'autre:

Notre entreprise cherche désespérément un senior administrateur UNIX qui
parle couramment le français et l'allemand. On préfèrerait un candidat
parlant le français comme langue maternelle. Ce sera un emploi permanent.

Le lieu de travail est un centre d'administration remote en plein centre
de Munich, en Allemagne. Vour travaillerez dans une équipe allemande de
20 collègues environ comme administrateur UNIX pour plusieurs clients,
mail votre tache primordiale consistera à être le contact principal
administratif et technique pour un client français.

Du point de vue technique, nous attendons une bonne expérience avec UNIX
ou des systèmes d'exploitation semblables comme HPUX, Solaris, FreeBSD
ou Linux. Il serait favorable si vous aviez déjà fait des expériences en
environments cluster de haute disponibilité (high availability cluster).

Pour toute information plus détaillée, voir
http://www.consol.de/jobs/job-angebote/


----------------------------------------------------------------------

sorry for the job offer spam:

our company is desperately seeking a senior UNIX administrator for
permanent employment, who is speaking french and german fluently. We'd
prefer a native french speaking person.

The workplace is in a remote administration center in central Munich,
Germany. You will work within a german speaking team of around 20
workmates as UNIX-Admin for several customers, but your special duty
will be the administrative and technical main contact for a french customer.

From the technical side we expect good experience in UNIX or similar
operating systems like HPUX, Solaris, FreeBSD or Linux. Experience in
high availability cluster environments is welcome.

For more information and contact please have a look at
http://www.consol.de/jobs/job-angebote/